BlackRabbit User Guide | Руководство пользователя
RU + EN Main function: fast on-page translation with compact interactive UI. BlackRabbit is designed to be quicker than opening external translation websites and more comfortable than standard popup tools.
Русский
1) Как работает перевод
- Main — основной язык интерфейса и исходный язык.
- Cons — язык результата (куда переводим).
- Пара
U - R= перевод из EN в RU (пример текущей пары в заголовке панели). - Перевод запускается при вводе текста (с умной задержкой), без лишних кликов.
| Буква | Язык |
|---|---|
U | English |
R | Русский |
E | Espanol |
D | Deutsch |
F | Francais |
I | Italiano |
P | Portugues |
A | Arabic |
2) Вставка и копирование (двойной клик + кнопки)
- В поле ввода: двойной клик ЛКМ вставляет текст из буфера.
- В поле перевода: двойной клик ЛКМ копирует перевод.
- Есть отдельные кнопки: слева — вставить, справа — копировать.
- Для интерактивности добавлены мягкие light-flash эффекты при вставке и копировании.
3) Как открыть панель
- Через иконку расширения в панели Chrome.
- Через выделение текста на сайте: ПКМ -> “Translate with BlackRabbit”.
- Если панель свернута, остается мини-кролик: клик по нему возвращает полную панель.
4) Настройка панели под себя
- Панель можно перетаскивать за header.
- Размер можно менять (resizer внизу).
- После вставки длинного текста панель может автоматически немного расширяться для удобства чтения.
5) Дополнительные режимы
- В верхнем header есть скрытые кнопки/режимы.
- Мини-игры и музыка встроены в интерфейс (без перехода на отдельные сайты).
- Один игровой код для старта:
1337 = Snake. - Один код для музыкального режима:
111 = ?. - GodMode существует, но способ активации намеренно не раскрывается в публичном гайде.
6) Лимиты Free Beta
- Free: до 60 переводов в день.
- Pro: до 120 переводов в день.
- Лимит длины запроса: до 1000 символов за один перевод (одинаково для Free и Pro).
7) Польза расширения
BlackRabbit уменьшает трение: перевод на месте, быстрое копирование, визуальная обратная связь, настройка размера и компактный UI. В большинстве альтернатив пользователь получает или неудобный внешний сайт, или более “глухое” popup-окно без интерактивных сценариев.
8) Обратная связь
Мы активно собираем фидбек по багам и улучшениям: новые фичи, языки, музыка, игры, UX-детали. Пишите на blackrabbit.app@proton.me.
Quick Start (30 сек)
- Открой панель BlackRabbit.
- Поставь пару языков (например,
U - R). - Вставь текст (dblclick ЛКМ в input) и получи перевод.
Если что-то не работает
- Проверь интернет и перезагрузи вкладку.
- Попробуй другой короткий текст (до 1000 символов).
- Проверь, не достигнут ли лимит Free
60/день.
Шаблон баг-репорта
Пара языков: ...
Текст: ...
Что ожидал: ...
Что получил: ...
Скриншот: да/нет
English
1) Translation model
- Main = primary/source language.
- Cons = target/output language.
U - Rmeans EN -> RU in the current pair format.- Translation starts while typing (adaptive debounce), so users do not need extra submit actions.
| Letter | Language |
|---|---|
U | English |
R | Russian |
E | Spanish |
D | German |
F | French |
I | Italian |
P | Portuguese |
A | Arabic |
2) Paste and copy workflows
- Input field: double left click pastes from clipboard.
- Output field: double left click copies translated text.
- Dedicated buttons are available too: left = paste, right = copy.
- Soft light flashes provide instant interaction feedback for paste/copy actions.
3) How to open the panel
- From the extension icon in Chrome.
- From page text selection: right click -> “Translate with BlackRabbit”.
- When minimized, a mini rabbit remains on screen; click it to restore full panel mode.
4) Personalized layout
- Drag the panel by its header.
- Resize the panel from the bottom resizer.
- After large paste input, the panel can auto-expand slightly to improve readability.
5) Hidden extras
- Header contains hidden controls and mode entries.
- Built-in mini-games and ambient music are part of the same panel.
- Public game hint:
1337 = Snake. - Public music hint:
111 = ?. - GodMode exists as an easter feature, activation is intentionally not disclosed here.
6) Current Free Beta limits
- Free plan: up to 60 translations per day.
- Pro plan: up to 120 translations per day.
- Per-request text limit: up to 1000 characters (same for Free and Pro).
7) Core value
BlackRabbit focuses on practical speed and convenience: in-page workflow, fast copy/paste, live feedback, and a compact customizable interface. Most alternatives still force users into detached websites or less interactive popups.
8) Feedback welcome
We actively collect bug reports and feature requests: new language pairs, new games, new music loops, and UX upgrades. Contact: blackrabbit.app@proton.me.
Quick Start (30 sec)
- Open BlackRabbit panel.
- Set language pair (example:
U - R). - Paste text (double left click in input) and get translation instantly.
Troubleshooting
- Check internet connection and reload the page.
- Try a short sample text (up to 1000 characters).
- Check if Free daily limit
60/day(or Pro120/day) is reached.
Bug report template
Language pair: ...
Text sample: ...
Expected: ...
Actual: ...
Screenshot: yes/no
Screenshots in this guide are linked via direct GitHub raw URLs to avoid GitHub Pages image path issues.