Политика конфиденциальности · Privacy Policy

Описание обработки данных расширением BlackRabbit для Chrome. Оператор — издатель расширения. How the BlackRabbit Chrome extension processes data. Controller: the extension publisher.

1. Данные · Data

• Текст для перевода — ввод и контекстное меню «Перевести в BlackRabbit». Text to translate — your input and the context menu action.
• Текст для AI Reply Assistant — только текст, который вы сами вставляете или выбираете для генерации ответа. Text for AI Reply Assistant — only text you paste or select to generate a reply.
• Настройки UI — языки, мини-кролик, состояние панели (локально). UI settings — languages, mini-rabbit, panel state (local).
• ID устройства для лимитов — случайный, локально; на сервер перевода/биллинга для квот и Pro. Device ID for quotas — random, local; sent to translation/billing for quotas and Pro.
• Счётчики перевода — дневной лимит (локально и/или на сервере). Usage counters — daily cap (local and/or server).
• Буфер обмена — только по вашему действию (вставка / двойной клик), не в фоне. Clipboard — only when you act (paste / double-click), not in background.

2. Хранение · Storage

• chrome.storage.local — настройки, ID, план Free/Pro, использование за день. chrome.storage.local — settings, ID, Free/Pro, daily usage.
• chrome.storage.session — кратко: состояние фонового аудио; не передаётся сайтам. chrome.storage.session — short-lived background audio state; not sent to sites.

3. Перевод · Translation

Текст уходит в сервис перевода. Режимы: (а) через backend (Cloudflare Worker) — ID, языки, фраза; квоты; без долгого хранения по замыслу; (б) напрямую из расширения — условия провайдера перевода. Text goes to a translation service. (a) Via backend (Worker): device ID, languages, phrase; quotas; not meant for long retention. (b) Direct from extension: provider terms apply. AI Reply Assistant для Pro может обрабатывать введённый вами текст через Gemini API. AI Reply Assistant for Pro may process the text you provide through the Gemini API.

4. Разрешения Chrome · Permissions

• storage — настройки и квоты. Settings and quotas.
• tabs — панель, синхронизация вкладок, стоп аудио. Panel, tab sync, stop audio.
• clipboardRead — только ваши действия. Only actions you initiate.
• contextMenus — «Перевести в BlackRabbit». Context menu translate.
• host_permissions — домены перевода и при необходимости сервер издателя. Translation domains and publisher server if listed.

5. Контент-скрипты · Content scripts

UI в изолированном контексте расширения. Сборка CWS не внедряет MAIN-world скрипты на YouTube и др. UI in the extension isolated context. Store build does not inject MAIN-world scripts on YouTube etc.

6. Игры и аудио · Games & audio

Внутри расширения; файлы из пакета. Содержимое вкладок на сервер издателя не отправляется. Inside the extension; assets from the package. Tab content is not sent to our servers.

7. Оплата Pro · Payments (CryptoCloud)

Провайдер — CryptoCloud. Полные реквизиты карт расширение/страница оплаты не хранят. В URL оплаты может быть deviceId для привязки Pro к установке; счёт создаётся через Worker, в CryptoCloud — минимум данных для счёта. CryptoCloud processes payment. We don’t store full card data. Checkout URL may include deviceId to tie Pro to your install; invoice via Worker with minimal data to CryptoCloud.

8. Дети · Children

Не направлены на сознательный сбор данных о детях до 13 лет. Not aimed at knowingly collecting data from children under 13.

9. Изменения · Changes

Политика может обновляться; актуальность — по дате выше. Продолжение использования означает принятие изменений, если иное не требует закон. Policy may change; date above is current. Continued use means acceptance unless law says otherwise.

10. Контакт · Contact

Вопросы по данным: blackrabbit.app@proton.me Privacy questions — same address.